Clearer sign-in diagnostics

It is now easier to identify what went wrong when Google sign-in fails. Unused assets were also removed to make the app smaller.